Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

les interstices des pavés

  • 1 voeg

    [naad, reet] joint 〈m.〉
    [m.b.t. een constructie] jointure 〈v.〉
    voorbeelden:
    1   de voegen van een muur dichtmaken remplir les joints d'un mur
         de voegen van de straatstenen les interstices des pavés
    2   het schip kraakt in zijn voegen le navire craque de toutes ses jointures
         uit zijn voegen rukken ook figuurlijk disloquer

    Deens-Russisch woordenboek > voeg

  • 2 de voegen van de straatstenen

    de voegen van de straatstenen

    Deens-Russisch woordenboek > de voegen van de straatstenen

  • 3 уплотненная токопроводящая жила

    1. verdichteter Leiter, m

     

    уплотненная токопроводящая жила
    скрученная токопроводящая жила, в которой промежутки между составляющими элементами уменьшены путем механического обжатия, вытягивания или за счет соответствующего выбора формы и расположения проволок
    Примечание. Французский термин «ame en paves» означает частично уплотненная токопроводящая жила большого сечения состоящая из нескольких проволок фасонного сечения
    [IEV number 461-01-14]

    EN

    compacted conductor
    stranded conductor in which the interstices between the component wires have been reduced by mechanical compression or by drawing or by suitable choice of the shape and disposition of wires
    NOTE – The French term «âme en pavés» means a particular compacted conductor of large cross-section comprising a small number of shaped wires.
    [IEV number 461-01-14]

    FR

    âme compacte
    âme rétreinte

    âme câblée dans laquelle les interstices entre les fils ont été réduits par compression mécanique ou tréfilage ou par un choix approprié de la forme et de la disposition des fils
    NOTE – Une âme en pavés est une âme compacte de type particulier ayant une section importante et composée d'un nombre réduit de fils de forme.
    [IEV number 461-01-14]


     

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • verdichteter Leiter, m

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уплотненная токопроводящая жила

  • 4 âme compacte

    1. уплотненная токопроводящая жила

     

    уплотненная токопроводящая жила
    скрученная токопроводящая жила, в которой промежутки между составляющими элементами уменьшены путем механического обжатия, вытягивания или за счет соответствующего выбора формы и расположения проволок
    Примечание. Французский термин «ame en paves» означает частично уплотненная токопроводящая жила большого сечения состоящая из нескольких проволок фасонного сечения
    [IEV number 461-01-14]

    EN

    compacted conductor
    stranded conductor in which the interstices between the component wires have been reduced by mechanical compression or by drawing or by suitable choice of the shape and disposition of wires
    NOTE – The French term «âme en pavés» means a particular compacted conductor of large cross-section comprising a small number of shaped wires.
    [IEV number 461-01-14]

    FR

    âme compacte
    âme rétreinte

    âme câblée dans laquelle les interstices entre les fils ont été réduits par compression mécanique ou tréfilage ou par un choix approprié de la forme et de la disposition des fils
    NOTE – Une âme en pavés est une âme compacte de type particulier ayant une section importante et composée d'un nombre réduit de fils de forme.
    [IEV number 461-01-14]


     

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • verdichteter Leiter, m

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > âme compacte

  • 5 âme rétreinte

    1. уплотненная токопроводящая жила

     

    уплотненная токопроводящая жила
    скрученная токопроводящая жила, в которой промежутки между составляющими элементами уменьшены путем механического обжатия, вытягивания или за счет соответствующего выбора формы и расположения проволок
    Примечание. Французский термин «ame en paves» означает частично уплотненная токопроводящая жила большого сечения состоящая из нескольких проволок фасонного сечения
    [IEV number 461-01-14]

    EN

    compacted conductor
    stranded conductor in which the interstices between the component wires have been reduced by mechanical compression or by drawing or by suitable choice of the shape and disposition of wires
    NOTE – The French term «âme en pavés» means a particular compacted conductor of large cross-section comprising a small number of shaped wires.
    [IEV number 461-01-14]

    FR

    âme compacte
    âme rétreinte

    âme câblée dans laquelle les interstices entre les fils ont été réduits par compression mécanique ou tréfilage ou par un choix approprié de la forme et de la disposition des fils
    NOTE – Une âme en pavés est une âme compacte de type particulier ayant une section importante et composée d'un nombre réduit de fils de forme.
    [IEV number 461-01-14]


     

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • verdichteter Leiter, m

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > âme rétreinte

  • 6 verdichteter Leiter, m

    1. уплотненная токопроводящая жила

     

    уплотненная токопроводящая жила
    скрученная токопроводящая жила, в которой промежутки между составляющими элементами уменьшены путем механического обжатия, вытягивания или за счет соответствующего выбора формы и расположения проволок
    Примечание. Французский термин «ame en paves» означает частично уплотненная токопроводящая жила большого сечения состоящая из нескольких проволок фасонного сечения
    [IEV number 461-01-14]

    EN

    compacted conductor
    stranded conductor in which the interstices between the component wires have been reduced by mechanical compression or by drawing or by suitable choice of the shape and disposition of wires
    NOTE – The French term «âme en pavés» means a particular compacted conductor of large cross-section comprising a small number of shaped wires.
    [IEV number 461-01-14]

    FR

    âme compacte
    âme rétreinte

    âme câblée dans laquelle les interstices entre les fils ont été réduits par compression mécanique ou tréfilage ou par un choix approprié de la forme et de la disposition des fils
    NOTE – Une âme en pavés est une âme compacte de type particulier ayant une section importante et composée d'un nombre réduit de fils de forme.
    [IEV number 461-01-14]


     

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • verdichteter Leiter, m

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verdichteter Leiter, m

  • 7 уплотненная токопроводящая жила

    1. compacted conductor

     

    уплотненная токопроводящая жила
    скрученная токопроводящая жила, в которой промежутки между составляющими элементами уменьшены путем механического обжатия, вытягивания или за счет соответствующего выбора формы и расположения проволок
    Примечание. Французский термин «ame en paves» означает частично уплотненная токопроводящая жила большого сечения состоящая из нескольких проволок фасонного сечения
    [IEV number 461-01-14]

    EN

    compacted conductor
    stranded conductor in which the interstices between the component wires have been reduced by mechanical compression or by drawing or by suitable choice of the shape and disposition of wires
    NOTE – The French term «âme en pavés» means a particular compacted conductor of large cross-section comprising a small number of shaped wires.
    [IEV number 461-01-14]

    FR

    âme compacte
    âme rétreinte

    âme câblée dans laquelle les interstices entre les fils ont été réduits par compression mécanique ou tréfilage ou par un choix approprié de la forme et de la disposition des fils
    NOTE – Une âme en pavés est une âme compacte de type particulier ayant une section importante et composée d'un nombre réduit de fils de forme.
    [IEV number 461-01-14]


     

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • verdichteter Leiter, m

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотненная токопроводящая жила

  • 8 уплотненная токопроводящая жила

    1. âme rétreinte
    2. âme compacte

     

    уплотненная токопроводящая жила
    скрученная токопроводящая жила, в которой промежутки между составляющими элементами уменьшены путем механического обжатия, вытягивания или за счет соответствующего выбора формы и расположения проволок
    Примечание. Французский термин «ame en paves» означает частично уплотненная токопроводящая жила большого сечения состоящая из нескольких проволок фасонного сечения
    [IEV number 461-01-14]

    EN

    compacted conductor
    stranded conductor in which the interstices between the component wires have been reduced by mechanical compression or by drawing or by suitable choice of the shape and disposition of wires
    NOTE – The French term «âme en pavés» means a particular compacted conductor of large cross-section comprising a small number of shaped wires.
    [IEV number 461-01-14]

    FR

    âme compacte
    âme rétreinte

    âme câblée dans laquelle les interstices entre les fils ont été réduits par compression mécanique ou tréfilage ou par un choix approprié de la forme et de la disposition des fils
    NOTE – Une âme en pavés est une âme compacte de type particulier ayant une section importante et composée d'un nombre réduit de fils de forme.
    [IEV number 461-01-14]


     

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • verdichteter Leiter, m

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уплотненная токопроводящая жила

  • 9 compacted conductor

    1. уплотненная токопроводящая жила

     

    уплотненная токопроводящая жила
    скрученная токопроводящая жила, в которой промежутки между составляющими элементами уменьшены путем механического обжатия, вытягивания или за счет соответствующего выбора формы и расположения проволок
    Примечание. Французский термин «ame en paves» означает частично уплотненная токопроводящая жила большого сечения состоящая из нескольких проволок фасонного сечения
    [IEV number 461-01-14]

    EN

    compacted conductor
    stranded conductor in which the interstices between the component wires have been reduced by mechanical compression or by drawing or by suitable choice of the shape and disposition of wires
    NOTE – The French term «âme en pavés» means a particular compacted conductor of large cross-section comprising a small number of shaped wires.
    [IEV number 461-01-14]

    FR

    âme compacte
    âme rétreinte

    âme câblée dans laquelle les interstices entre les fils ont été réduits par compression mécanique ou tréfilage ou par un choix approprié de la forme et de la disposition des fils
    NOTE – Une âme en pavés est une âme compacte de type particulier ayant une section importante et composée d'un nombre réduit de fils de forme.
    [IEV number 461-01-14]


     

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • verdichteter Leiter, m

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compacted conductor

См. также в других словарях:

  • Pavés — Pavé Pour les articles homonymes, voir Pavé (homonymie). Un pavé est un bloc de forme cubique ou parallélépipédique en bois, en pierre ou en béton utilisé pour le revêtement de la chaussée …   Wikipédia en Français

  • Bryum argenteum — Bryum argenteum …   Wikipédia en Français

  • Bryum argenteum — Bryum argenteum …   Wikipédia en Français

  • Sagina procumbens — Sagine couchée …   Wikipédia en Français

  • Sagine couchée — Sagina procumbens Sagine couchée …   Wikipédia en Français

  • Saginion procumbensis — Sagina procumbens Sagine couchée …   Wikipédia en Français

  • Sagina procumbens — Sagine couchée …   Wikipédia en Français

  • MOSAÏQUE — À l’encontre de la peinture et de la sculpture, la mosaïque est une technique d’art limitée à la civilisation gréco romaine et au monde paléochrétien et byzantin. Ses «renaissances» au Moyen Âge et à l’époque moderne, en Occident, furent… …   Encyclopédie Universelle

  • Pavage de Penrose — Les pavages de Penrose sont des pavages du plan découverts par le mathématicien et physicien britannique Roger Penrose dans les années 1970. Ce sont des pavages non périodiques caractérisables par des règles locales : s ils ne sont… …   Wikipédia en Français

  • Pavé — Pour les articles homonymes, voir Pavé (homonymie). Un pavé est un bloc en pierre ou en béton utilisé pour le revêtement de la chaussée. De nos jours, il est utilisé essentiellement pour des voies piétonnières ou rarement empruntées, dans des… …   Wikipédia en Français

  • уплотненная токопроводящая жила — скрученная токопроводящая жила, в которой промежутки между составляющими элементами уменьшены путем механического обжатия, вытягивания или за счет соответствующего выбора формы и расположения проволок Примечание. Французский термин «ame en… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»